ACTA PACIS WESTPHALICAE (APW)

Publizierte Bände - Details

Serie III: Protokolle, Verhandlungsakten, Diarien, Varia. Abteilung B: Verhandlungsakten

Band erschienen Titel/Bearbeiter
1/2 2007 Die Friedensverträge mit Frankreich und Schweden
2. Teilband: Materialien zur Rezeption.
Bearbeitet von Guido Braun, Antje Oschmann und Konrad Repgen.
Münster: Aschendorff.
2007, XLVII und 710 Seiten; Leinen.
Einzelpreis zusammen mit Teilband 3: 158,- Euro.
Subskriptionspreis zusammen mit Teilband 3: 148,- Euro.
ISBN 978-3-402-04997-8

KURZBESCHREIBUNG

Teilband 2 ergänzt die 1998 erschienene Edition der beiden Westfälischen Friedensverträge vom 24. Oktober 1648 in APW III B 1/1. Er bietet eine genaue bibliographische Beschreibung der bis 1650 nachweisbaren 75 Druckausgaben der Verträge. Daran läßt sich das außerordentlich hohe Interesse der Zeitgenossen für die Ergebnisse von Münster und Osnabrück ablesen. Auch in der Folgezeit setzte sich die intensive Rezeption beider Verträge fort, wie die große Zahl der Nachdrucke verdeutlicht, die für die Zeit bis 1998 in zwei Listen zusammengestellt sind; für das IPO sind 171 Nachdrucke nachgewiesen, für das IPM 135. Herzstück des Bandes ist der synoptische Volltextabdruck der offiziösen deutschen und französischen Übersetzungen, die 1648 erschienen sind. Als vierter Teil folgt die Veröffentlichung kurzer lateinischer und deutscher Merkverse, die bis ins 18. Jahrhundert als didaktische Hilfe dienten, sich die wesentlichen Punkte der Verträge einzuprägen. Zum Schluß werden die verschiedenen bisher angewendeten Zitierweisen für IPO und IPM zusammengestellt.
Ergänzend zu den hier bereitgestellten Volltexten der Friedensverträge sind im Internet achtzehn weitere, meist ältere Übersetzungen ins Deutsche und in andere europäische Sprachen veröffentlicht (unter der Adresse http://www.pax-westphalica.de, Stand: März 2007).

REZENSIONEN